Can someone translate this for me?

thanks in advance

No sure but I do know the person has no paid or free tries left.... I say the error is related to that... if i was a guessing gal...

well a friend told me that the left thief is free and you can do that 2x per day .. but i get this error everytime.. maybe i should try it with an other account.

edit: same with other account

Free yes.
If you buy Silks then you have 7 days 2 free tries.

ah ok thank you

Fast way to cheat the system... if you do not need a large amount of points at a time... just add a card... get 14 free tries.... then add another card... and repeat... just be aware the free tries have a low % to get any thing great, most times you fail and get nothing tho. If you use the 19 point/try deal you will get mostly scrolls and stuff like that... one in 50 about you'll get a SOSUN item... and one in 100 tries about you will get a ROC SET part.... one in i say 500 tries a 10D non-roc sun item... and I have yet to get a egy weapon from trying... your better off getting the FS drop bonus.... then wasting your point on this thing. Just a little FYI for you.